dec
09
Finns under Allt av Admin dagen 09-12-2008

Utländska turister alla pratar engelska och använder den gröna t-bane linjen i Stockholmsinnerstad.
Det är enligt SL i alla fall. Aldrig att dom skulle åka ända ut till Solna eller till (Gud förbjude) Sundbyberg.

Sedan undrar jag det där med uttalet. Förskräckligt!

Först säger man på överklassfin-brittisk-engelska “Next stop” för att avsluta det med “söder-svenska”: “Medborgarplatsen”.
Är det någon som tror att en utländsk turist förstår detta?
“Mädbårggarplatzen” bör vara lättare för en utomstående att tyda.
Slussen blir “slass’n” och “Sankt Eriksplan” blir “Saint Eriksplen”.
Då fattar turister.

Man borde nog låta invandrare läsa upp det så att det blir förståeligt.
Där har man en tillgång som aldrig används till lämpliga sammanhang.

Andra bloggar om: , , , , , , , , , , , , ,

1 Stjärna2 Stjärnor3 Stjärnor4 Stjärnor5 Stjärnor (No Ratings Yet)
Post a Comment
Name:
Email:
Website:
Comments: